“ฮุ่ยเข่อกราบขอว่า ใจศิษย์ไม่สงบ ขอท่านอาจารย์ช่วยทำให้ใจศิษย์สงบด้วย ท่านโพธิธรรมตอบว่า เอาใจของเธอออกมาสิ แล้วเราจะทำให้สงบ ฮุ่ยเข่อตอบว่า ศิษย์ค้นหาใจแล้ว แต่หาไม่เจอเลย ท่านโพธิธรรมจึงว่า เท่านี้เราก็ทำให้ใจเธอสงบแล้ว”

"My mind is not at peace. Please, Teacher, pacify my mind." / Bodhidharma said, "Bring out your mind and I will pacify it for you." / Huike said, "When I search for my mind, ultimately it cannot be found." / Bodhidharma said, "I have already pacified your mind for you."

พระโพธิธรรม (Bodhidharma)

The Gateless Barrier (無門關), compiled by Wumen Huikai (1228) Case 41, Bodhidharma Pacifies the Mind