ประโยคของออแล็งป์ เดอ กูจ
นักปรัชญาหญิง
“ผู้หญิงเอ๋ย ตื่นเถิด ระฆังเตือนภัยแห่งเหตุผลกำลังดังก้องไปทั่วจักรวาล จงรู้จักสิทธิของตัวเอง”
Woman, wake up; the tocsin of reason is sounding throughout the universe; recognise your rights.
The Rights of Woman (Les Droits de la femme, 1791), Postamble to the Declaration (จากต้นฉบับ) ที่มา
แท่นพิมพ์ของเธอ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย
ประโยคอื่นของออแล็งป์ เดอ กูจ
- “ผู้ชายเอ๋ย คุณยุติธรรมเป็นไหม ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังถามคุณอยู่ อย่างน้อยสิทธิ์ที่จะถามข้อนี้ คุณก็คงพรากไปจากเธอไม่ได้”
- “ผู้หญิงเกิดมาเป็นอิสระ และมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชายตลอดไป การแบ่งชั้นในสังคมจะมีได้ก็เพื่อประโยชน์ร่วมกันเท่านั้น”
- “ผู้หญิงมีสิทธิ์ขึ้นตะแลงแกง เธอก็ต้องมีสิทธิ์ขึ้นเวทีปราศรัยเช่นเดียวกัน”
- “ผู้หญิงเอ๋ย ผู้หญิงทั้งหลาย เมื่อไรพวกเธอจะเลิกตาบอดเสียที การปฏิวัติให้อะไรพวกเธอบ้าง ก็แค่การดูถูกที่ชัดขึ้น และการเหยียดหยามที่โจ่งแจ้งขึ้น”
- “ตอนเป็นทาส ผู้ชายต้องทวีกำลังของตัวเอง และต้องพึ่งกำลังของเธอเพื่อทำลายโซ่ตรวน แต่พอเป็นอิสระแล้ว เขากลับอยุติธรรมกับคู่ชีวิตของตัวเอง”