ประโยคของบารุค สปิโนซา
สายโสกราตีส
“อารมณ์ที่ครอบงำเราอยู่ จะหยุดครอบงำเรา ทันทีที่เรามองมันออกอย่างชัดเจน”
An emotion, which is a passion, ceases to be a passion, as soon as we form a clear and distinct idea thereof.
Ethics, Part 5, proposition 3 แปลอังกฤษโดย R. H. M. Elwes (1883) (จากต้นฉบับ) ที่มา
ขยายความ
ในศัพท์ของสปิโนซา อารมณ์ที่ครอบงำเราคืออารมณ์ที่เราตกเป็นฝ่ายถูกกระทำ เพราะยังไม่เข้าใจเหตุของมัน พอเข้าใจมันอย่างชัดเจน เราก็กลายเป็นฝ่ายกระทำแทน
เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย