ตะวันออก
อลัน วัตส์
Alan Watts ค.ศ. 1915 ถึง 1973
นักเขียนชาวอังกฤษที่เล่าเรื่องเซนและเต๋าให้คนตะวันตกฟังด้วยภาษาสนุกและมีอารมณ์ขัน ทั้งในหนังสือและรายการวิทยุ ท่อนพูดของเขายังถูกตัดไปทำคลิปให้คนรุ่นใหม่ฟังจนทุกวันนี้
งานสำคัญ The Wisdom of Insecurity (1951), The Way of Zen (1957), The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are (1966)
คำคมคัดสรร 4
แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้
- “พยายามนิยามตัวเอง ก็เหมือนฟันที่พยายามกัดตัวมันเอง”
- “หนีความกลัว ก็คือกลัว สู้กับความเจ็บปวด ก็คือเจ็บปวด พยายามทำตัวกล้า ก็คือกำลังกลัว”
- “เซนไม่เข้าใจผิดว่าชีวิตทางจิตวิญญาณคือการนึกถึงพระเจ้าขณะปอกมันฝรั่ง สำหรับเซน ชีวิตทางจิตวิญญาณก็คือการปอกมันฝรั่ง แค่นั้นเอง”
- “สิ่งที่มนุษย์ทำส่วนใหญ่ ก็เพื่อยื้อประสบการณ์และความสุขให้อยู่ถาวร ทั้งที่สิ่งเหล่านั้นน่าหลงใหลก็เพราะมันเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ”
ในหอสมุด 181
ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา