ประโยคของคาร์ล ป็อปเปอร์
สายโสกราตีส
“ความอดทนอดกลั้นที่ไม่มีขีดจำกัด จะนำไปสู่การสูญสิ้นของความอดทนอดกลั้นเอง ถ้าเราอดทนแม้แต่กับคนที่ไม่ยอมอดทนต่อใคร และไม่พร้อมจะปกป้องสังคมที่อดทนอดกลั้นจากการโจมตีของคนเหล่านั้น คนที่อดทนจะถูกทำลาย และความอดทนก็จะหายไปพร้อมกัน”
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
The Open Society and Its Enemies, Vol. 1, chapter 7, note 4 (1945) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
ขยายความ
ในเชิงอรรถเดียวกัน ป็อปเปอร์เขียนต่อว่า ตราบใดที่ยังโต้แย้งกันด้วยเหตุผลได้ การไปปิดปากความคิดที่ไม่อดทนต่อผู้อื่นก็ไม่ฉลาด ที่ต้องระวังคือคนที่ไม่ยอมถกเถียง แล้วหันไปใช้กำลังแทน สังคมที่เปิดกว้างจึงต้องกล้าปกป้องตัวเองจากคนกลุ่มนั้น
เครื่องจับฉลากแห่งเอเธนส์ อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย