ประโยคของโทมัส เนเกิล

Absurd

“ถ้ามองจากมุมของนิรันดร์แล้วไม่มีเหตุผลให้เชื่อว่าอะไรสำคัญ ข้อนั้นเองก็ไม่สำคัญเหมือนกัน เราจึงเข้าหาชีวิตอันไร้สาระของเราด้วยอารมณ์ขันได้ แทนที่จะเป็นความกล้าหาญแบบวีรบุรุษหรือความสิ้นหวัง”

If sub specie aeternitatis there is no reason to believe that anything matters, then that does not matter either, and we can approach our absurd lives with irony instead of heroism or despair.

โทมัส เนเกิล Thomas Nagel ค.ศ. 1937 ถึงปัจจุบัน
Mortal Questions, “The Absurd” (1971), p. 23 (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา

ขยายความ

sub specie aeternitatis เป็นภาษาละติน แปลว่ามองจากมุมของนิรันดร์ เนเกิลเห็นว่าชีวิตดูไร้สาระเพราะเราจริงจังกับมัน แต่ก็ถอยออกมามองได้เสมอ จนเห็นว่าสิ่งที่เราจริงจังอยู่อาจไม่มีเหตุผลรองรับ เขาสรุปว่า การถอยออกมามองแบบนั้นก็ทำให้ความสิ้นหวังดูไม่สำคัญไปด้วย เราจึงใช้ชีวิตจริงจังต่อไปได้ พร้อมยิ้มขัน ๆ ให้มัน

เนินเขาของซิซีฟัส อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย

อยู่ในหัวข้อ

ประโยคอื่นของโทมัส เนเกิล

รู้จักนักปรัชญาคนนี้