ประโยคของคาร์ล ยัสเพิร์ส
Existential
“คนที่จะทำให้สิ่งใหม่เกิดขึ้นได้ คือคนที่กล้าคว้าหางเสือเอง แล้วนำทางไปตามเส้นทางที่ตัวเองเลือก ต่อให้มันสวนทางกับความต้องการของฝูงชนก็ตาม”
that man will be decisive for new creation who is able on his own initiative to seize the helm and steer a course of his own choosing — even if that course be opposed to the will of the masses.
Man in the Modern Age, 1931 แปลอังกฤษโดย Eden and Cedar Paul (1933) (มีแหล่งอ้างอิง) ที่มา
ตู้แห่งการเลือก อยากได้ประโยคของตัวเองบ้างไหม ไปหมุนตู้นี้เลย