นักปรัชญาหญิง
พระโสมาเถรี
Somā
ตามอรรถกถา ท่านเป็นธิดาปุโรหิตของพระเจ้าพิมพิสารแห่งกรุงราชคฤห์ แล้วออกบวชเป็นภิกษุณี เมื่อมารมาเยาะว่าผู้หญิงมีปัญญาแค่สองนิ้ว ไม่มีทางบรรลุธรรมได้ ท่านตอบกลับด้วยคาถาว่า ความเป็นผู้หญิงจะทำอะไรได้ เมื่อจิตตั้งมั่นและเห็นธรรมชัดแล้ว
งานสำคัญ Saṃyutta Nikāya 5.2, Therīgāthā 3.8
คำคมคัดสรร 2
แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้
- “ความเป็นผู้หญิงจะทำอะไรเราได้ เมื่อจิตตั้งมั่นดีแล้ว และความรู้แจ้งเกิดขึ้น ขณะที่เราเห็นธรรมอย่างถูกต้อง”
- “ใครก็ตามที่ยังคิดว่า ฉันเป็นผู้หญิง ฉันเป็นผู้ชาย หรือฉันเป็นอะไรสักอย่าง คนนั้นแหละ มารจึงควรไปพูดด้วย”
ในหอสมุด 0
ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา