Absurd
ไดโอจีนีส
Diogenes of Sinope ราว 412 ถึง 323 ปีก่อน ค.ศ.
นักปรัชญาชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในไหใบใหญ่ ขอทานกลางตลาด และแซวทุกคนตั้งแต่เพลโตไปจนถึงอเล็กซานเดอร์มหาราช เขาใช้มุกตลกเป็นอาวุธต่อต้านความเสแสร้งของสังคม และเป็นต้นตำรับของการไม่แคร์สายตาใคร
งานสำคัญ Sayings reported in Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Book 6
คำคมคัดสรร 12
แปลไทยและตรวจที่มาแล้ว ทั้งหมดนี้คือประโยคที่ออกมาจากตู้
- “ตอนไดโอจีนีสนอนอาบแดดอยู่ อเล็กซานเดอร์มหาราชมายืนค้ำหัวแล้วบอกว่า อยากได้อะไรขอมาได้เลย เขาตอบว่า หลบไปหน่อย บังแดดอยู่”
- “เพลโตนิยามว่ามนุษย์คือสัตว์สองขาที่ไม่มีขน แล้วได้รับเสียงปรบมือ ไดโอจีนีสเลยถอนขนไก่มาตัวหนึ่ง หิ้วเข้าห้องเรียนแล้วประกาศว่า นี่ไง มนุษย์ของเพลโต”
- “เขาจุดตะเกียงกลางวันแสก ๆ แล้วเดินไปทั่วเมืองพลางพูดว่า ฉันกำลังตามหามนุษย์”
- “ครั้งหนึ่งเขาไปขอทานจากรูปปั้น พอมีคนถามว่าทำอย่างนั้นทำไม เขาตอบว่า ฝึกโดนปฏิเสธไง”
- “มีคนตอกย้ำว่า ชาวซิโนปตัดสินเนรเทศเขาออกจากเมือง เขาตอบว่า ส่วนฉันก็ตัดสินให้พวกนั้นติดอยู่บ้านไปตลอด”
- “พอถูกถามว่ามาจากไหน เขาตอบว่า ฉันเป็นพลเมืองของโลก”
- “เขาเดินเข้าโรงละครสวนทางกับคนที่กำลังเดินออก พอถูกถามว่าทำไม เขาตอบว่า นี่แหละสิ่งที่ฉันฝึกทำมาทั้งชีวิต”
- “ครั้งหนึ่งเขาเห็นเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าคุมตัวคนที่ขโมยถ้วยของคลังไป เขาจึงพูดว่า ขโมยตัวใหญ่กำลังจับขโมยตัวเล็ก”
- “มีคนถามว่าเขาชอบดื่มไวน์แบบไหน เขาตอบว่า แบบที่คนอื่นจ่าย”
- “มีคนบอกว่า ใคร ๆ ก็หัวเราะเยาะคุณนะ เขาตอบว่า ลาก็คงหัวเราะเยาะพวกเขาเหมือนกัน แต่พวกเขาไม่สนลาฉันใด ฉันก็ไม่สนพวกเขาฉันนั้น”
- “เขาว่าคนส่วนใหญ่เกือบบ้ากันหมด ต่างกันแค่นิ้วเดียว ถ้าคุณเดินชูนิ้วกลางไปทั่ว คนจะหาว่าคุณบ้า แต่ถ้าชูนิ้วก้อย ไม่มีใครว่าอะไรเลย”
- “พอถูกถามว่าอะไรคือสิ่งที่งดงามที่สุดในโลก เขาตอบว่า เสรีภาพในการพูด”
ในหอสมุด 70
ประโยคภาษาอังกฤษจากชุดข้อมูลสาธารณะ ทุกประโยคบอกไว้ว่ามีแหล่งอ้างอิง หรือแค่เล่าต่อกันมา